Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le Bijou Tableau
  • : Partager ma passion pour le bijou, la parure, les pierres fines ou semi- précieuses, les perles , les peuples, les pays et conter leur histoire. Mettre en scène mes Bijoux, mes Créations... et toutes formes d'art telle la photo.... Parler de Création , des Artistes, des Artisans d'art et d' Expos
  • Contact

Bienvenue

Recherche

18 novembre 2013 1 18 /11 /novembre /2013 00:00

1996 -1998

 

Au hasard de mes pas ...découvrez mes coups de coeur...

au Cambodge...

 

ainsi que les Bijoux inspirés par les scènes de vie ...

 

 

carte Cambodge

Cliquez sur l'image ou sur le nom pour accèder à l'article 

 

 

 

JF163  cambodge drapeau

 

       Présentation                                           Géographie

 

angkor Borei -7ème siècle 001  JF162   23-03-2013 13-41-57  29-03-2013 14-45-09

 Histoire           Population               Religion               Fêtes Khmères

 

JF168   Dany & Thibaut18 

              Traditions                     Mariage traditionnel 

 

 JF170   JF078

      

Phnom Penh                            Wat Phnom

 

JF983  JF509

      Le palais Royal                                   Monuments

            

      JF422

Pagode

Partager cet article

Repost0
12 novembre 2013 2 12 /11 /novembre /2013 11:24

La Pagode...

Le Vat.... 

 Le Monastère...

 JF452.jpg

JF696

 

un endroit consacré entouré d'une clôture ... où sanctuaire et lieu de vie se cotoient ...


JF428.jpg

JF417

JF957.jpg

Le Sanctuaire/ Vihara

est souvent surélevé / construit sur une ou plusieurs terrasses et entouré de balustrades. 

JF836.jpg

 

JF454.jpg

JF819.jpg

JF771.jpg


8 bornes de pierres en forme de feuille délimitent l'espace sacré et le monde profane..

une neuvième est sous le sol devant la statue de Bouddha...

JF517.jpg

JF599.jpg

JF995.jpg

L'édifice est fermé , il est couvert d'un toit à décrochement avec différentes ornementations   ...

JF422.jpg

JF525.jpg

JF608.jpg

JF598.jpg

JF418.jpg

JF998.jpg

le  Hamsa / oiseau mythique et monture de Brahmâ

le Nâga...

 La vie de Bouddha est représentée sur les murs en hauteur ...

JF597.jpg

JF817


JF518

la version Khmère du Ramayana Indien peut être représentée ...

si les thèmes sont puisés dans les textes sacrés, la représentation peut emprunter des scènes modernes  ...

JF421.jpg

JF690.jpg

JF693.jpg 

La Salle des mérites 

est en général un espace entouré de colonnes...

espace  avec des scènes peintes  ou ouvert sur plusieurs côtés...

où se déroule les cérémonies courantes 

elle peut également servir de réfectoire ...

 

JF595.jpg

un réfectoire

une salle pour l'enseignement...

avant la guerre, l'école du vat était l'école du village

une bibliothèque / Hotrai...

où l'on conserve les textes bouddhiques

les habitations des moines / Khot

les Stupas 

monuments funéraires recevant les cendres des défunts 

JF453.jpg

on peut également trouver des autels consacrés aux génies

et un abri pour la pirogue concourant à la fête des eaux ...

 JF999.jpg

JF888.jpg

Partager cet article

Repost0
1 novembre 2013 5 01 /11 /novembre /2013 15:42

 

Phnom Penh / 96 - 98

 

Villas  coloniales ...

JF880.jpg

JF580-copie-1.jpg

Architecture art déco ....

JF090.jpg

 

le Marché Central / Phsar Thmey


" la Perle de l'Asie " du milieu des années vingt ...

s'est dotée de monuments remarquables  qui restent les témoins de son histoire ...

JF394.jpg

JF548.jpg

JF398.jpg

le Musée et l' école des Beaux Arts 


JF528.jpg

JF049-copie-1.jpg

La Poste Centrale et l' Hôtel Manolis où Malraux a été assigné à résidence, dans les années 20...

accusé de pillage archéologique 

 

JF044.jpg

JF466.jpg

La Gare 

JF551-copie-1.jpg

L'Hôtel " Le Royal " construit dans les années 20 et restauré en 1998

 

d'autres monuments emblématiques de l'histoire ont vu le jour au fil du temps ...

JF585.jpg

JF835.jpg

le monument de l'Indépendance 


JF575.jpg

 

à une époque plus récente ...différents bâtiments abritant des institutions diverses...

JF820.jpg

JF814.jpg

JF846.jpg

 

JF847.jpg


l'hôtel Cambodiana 

JF813.jpg

l' Ambassade de France ...

Musee-du-genocide.jpg

le Musée du Génocide 


une époque plus récente/ 2005 a vu naître des projets immobiliers modernes ...

 Phnom-Penh-aujourd-hui.JPG

Photo Wikipédia 

Partager cet article

Repost0
29 octobre 2013 2 29 /10 /octobre /2013 15:25

Phnom Penh ...1996-1998 


Le Palais royal  " Preah Barum Reachea Veang Chaktomuk "


JF977.jpg

JF586.jpg

est la résidence des rois du cambodge depuis 1871

Construit sur la rive  occidentale à l'endroit des 4 bras / Chaktomuk

sur les vestiges de Banteay Kev/ la citadelle de cristal

 a.jpg

sa construction  date de 1860 ,

période où le roi Norodom 1er 

a déménagé la capitale de Oudong à Phnom Penh

salle-du-trone-1910.jpg

Photo - Wikipédia/ 1ère salle du trône avant 1910

 

au fil des décennies , le complexe a subit de nombreuses transformations...

des bâtiments ont été ajoutés, d'autres démolis  ...

 

L'architecture est traditionnelle / toits khmers et dorures

JF514.jpg


à l'exception du pavillon Napoléon III


JF511.jpg

cadeau de l'Impératrice Eugénie au Roi Norodom Ier  en 1876


un mur d'enceinte/ kampaeng ....


JF871.jpg

JF860.jpg

JF867.jpg

 

un superbe jardin tropical ....

JF505-copie-1.jpg

JF974.jpg

 Shorea Robusta Roxb / l'arbre de la naissance et de la mort de Bouddha

ou Couroupita Guianensis/ je ne sais pas 

 

 

la Salle du Trône /Preah Tineang...

surmontée d'une tour de 60 m est utilisée pour les cérémonies officielles 

JF507.jpg

la flèche centrale/60 m est surmontée de la tête de Brahma à 4 visages


JF506

JF512.jpg

 la Pagode d' Argent ou la Pagode du Bouddha

d' émeraude / Wat Preah Keo Morakot

JF132.jpg

JF983-copie-1.jpg

5000 dalles d'argent de 1kg chacune

des statues de Bouddha en or, argent et pierres précieuses ...

 le Bouddha d'émeraude / cristal de Baccarat

019.JPG



le pavillon du Clair de Lune / Chan Chaya

abritaient les spectacles de danse traditionnelle 

 


JF498.jpg


 

des Stupas

JF976.jpg

JF509.jpg

 

JF515

les stupas abritent les cendres de membres de la famille royale ..


des peintures murales ....


JF992.jpg

ramayana.jpg

dans la galerie , des fresques relatant les épisodes du Ramayana Khmer ...

 

29-10-2013-19-11-40.jpg

Partager cet article

Repost0
19 juin 2013 3 19 /06 /juin /2013 19:54

Phnom Penh ...1996-1998 

 

La Colline du Temple " Wat Phnom"

est probablement la plus ancienne pagode bouddhiste de Phnom Penh 

une colline un escalier encadré par 2 najas mène à la pagode...

JF078.jpg

 JF077.jpg

JF331.jpg

La légende veut qu'une dame très riche Daun Pen,

 vivant près du fleuve, vit un arbre/koki qui dérivait....

Elle découvrit à l'intérieur du tronc , 

4 images du Bouddha en bronze et une statue en pierre / 1372 

Elle demanda aux habitants d'élever une petite colline / Phnom

afin d'y construire un sanctuaire...

Le bois de l'arbre Koki a servi à construire la charpente/ 1434

Daun Pen y plaça les 4 images et installa la statue en pierre au pied du Phnom

on l'appela Neak ta Preah Chao

 

la divinité debout  tient un bâton et une conque , ses cheveux sont relevés en chignon....

.... une  ressemblance certaine avec Vishnou 

 

un monastère fut ensuite installé à l'ouest sur la colline

le temple en brique fut édifié en 1925, il abrite les cendres du roi Ponhéa Yat

roi qui déplaça la capitale du Cambodge de Angkor à Phnom Penh en 1435...


JF081

JF188.jpg

JF075.jpg

JF082.jpg

 

JF524.jpg

de nombreux petits autels se trouvent autour du sanctuaire majeur

JF051

un est consacré à Dame Penh

13 stupas  se trouvent  à la base et 14 sur la colline.

JF187.jpg

JF073

au pied du Phnom 

Sa Majesté le roi Sisowath veille...

Les bonzes ne l'occupent plus mais c'est devenu un lieu de promenade très fréquenté 


JF520.jpg

vendeurs ambulants

JF271.jpg

JF327.jpg

promenade à dos d'éléphant

JF505.jpg

JF333.jpg

Partager cet article

Repost0
14 mai 2013 2 14 /05 /mai /2013 16:57

Phnom Penh ...1996-1998 

la Capitale  du Cambodge/ 1,5 millions d' habitants 

JF332

déjà en 1996 ...le recyclage était d' actualité !!!...

JF131.jpg

JF513.jpg

JF403.jpg

Vat Phnom Daum Penh à l'origine 

" la colline du temple de Dame Penh "


Dame Penh aurait fait construire une pagode en 1373

afin d'y abriter 4 statues du Bouddha  sauvées d'une inondation ..

JF046.jpg

JF051.jpg

JF074.jpg

Phom Penh devient le siège  permanent du gouvernement

en 1866 sous Norodom 1er et le palais royal fut construit 

JF161.jpg

JF677

Krong Chaktomuk " la ville aux 4 visages "

car au croisement "des 4 rivères"

Tonlé Sap , Bassac & bas & haut Mékong 

JF887.jpg

" la perle de l'Asie " des années 20 à 70

son architecture coloniale 

JF551.jpg

JF890.jpg

le Quai Sisowath sur les rives du Mékong ...

JF170.jpg

à partir des années 70

la guerre du Viet Nam débordant ses frontières 

des millions de réfugiés fuyant les combats  se réfugient à Phnom Penh

la ville reste enclavée jusqu'à sa chute en 1975

Les Khmers rouges en font une ville fantôme le 17 avril 1975

en déportant la totalité de ses habitants/ 2 millions à la campagne 

et ce pour 3 ans 8 mois et 20 jours 

JF580.jpg

JF553.jpg

le 7 janvier 1979 les Vietnamiens chassent les Khmers rouges 

la reconstruction débute en 1991 avec les accords de Paris ..

JF733.jpg

en 1996 j' habitais le quartier  Tuol Kork 


JF346.jpg

livraison de mes meubles !!! et je ne frime pas ..it's right !!!

JF409.jpg

la rue ...

JF474.jpg

Partager cet article

Repost0
8 avril 2013 1 08 /04 /avril /2013 21:15

Le mariage traditionnel Cambodgien

Mongkol Kar


 le roi Preah Chey Chesda Thebdey en a établit les rites au 16ème siècle  ...

de nos jours , les rites perdurent mais la durée initiale de 7 jours  est en général réduite à une ou deux journées ...

Traditionnellement , avant le mariage plusieurs étapes ...

une dame respectable, mandatée par la famille du jeune homme fait une approche " exploratoire " / Chê Chauv auprès de la famille de la jeune fille ...

 la demande de la main/ Sdey Dan Doang est faite par 3 dames agées et respectables ... 

puis viennent les fiancailles/ Pchoip Peak  ...


enfin le MARIAGE / Mongkol Kar

 

La musique traditionnelle de mariage /Phleng Kar  accompagne  chaque phase.

 

P1030495

 

link

 

le Cortège  / Hê Kamnât

Tôt le matin, le cortège nuptial se présente au domicile de la mariée ...


JF078.jpg

JF637.jpg


 Les enfants d'honneur, le marié, les garçons d'honneur , les parents, les membres de la famille et les invités portent les cadeaux accompagnés des musiciens  et du maître de cérémonie / Achar ...


JF673-copie-2.jpg


Celui-ci demande l'autorisation d'entrer ..

la jeune fille attend avec les demoiselles d'honneur ..

Dès que l'autorisation d'entrée est donnée , le cortège pénètre dans la maison et les présents sont déposés sur un tapis au milieu de la salle ..


Mariage-Dany-Thibaut12.JPG


Les coups de gong / Khmours annoncent le début et la fin de chaque cérémonie ..

 

Dany---Thibaut1.jpg

 

 

Les Offrandes aux ancêtres /Sen Kong Mah

Le Maître de cérémonie invoque les esprits des ancêtres...

Presentation-0041-copie-1.JPG

Ils sont informés de l'heureux évènement,


L' Achar les invite à goûter aux offrandes et sollicite leur bienveillance et leur protection ...

Presentation-0032.JPG

 

La Purification par la coupe des cheveux  /Katt Sâk


Ce rituel marque la présence divine ...

Les anges  descendent sur terre avec peigne et ciseaux en or & argent à la recherche des mariés ...

Cette coupe symbolise la purification physique et morale des mariés ...


Dany---Thibaut3.jpg


Après les anges / symbolisés par un couple de musiciens, ce sont les parents, la famille et les amis qui  effectuent cette coupe symbolique/ ou non  des cheveux ...


 


Une table est dressée devant les mariés avec Bougies, Encens et Offrandes / Dangvay 

pour  les ancêtres afin de solliciter de bons voeux ...


 

 

La Protection contre les mauvais esprits par les tours de Popil  /Bangvil Popil

les Popil sont en forme de feuille de banian, en métal sculpté à l'image de la déesse Umâ- Bhagavâti/ épouse de Civa & mère de tous les hommes...

Presentation-0327.JPG

 

Sept couples mariés n'ayant jamais connu de divorce sont assis autour d'eux ..

l'Achar prie & fait circuler les Popil surmontés d'une bougie et de feuille de banian / Sloeuk Po..

Chaque personne prend le Popil dans sa main gauche et envoie la fumée vers les mariés de sa main droite ...

Cela symbolise une protection contre les mauvais esprit pour le jeune ménage ...

Dany---Thibaut7.jpg


Les Voeux et les Noeuds aux poignets /Sampeah Phtim Chângday

 


Les  jeunes mariés sont assis, les mains portant un sabre, posées sur un coussin  doré  ..

ce sabre peut avoir plusieurs significations ...

la plus répandue est la défense de la famille contre les ennemis ..

L' Achar , puis les parents et invités font des noeuds autour des poignets des mariés  en formulant des voeux de bonheur et en prodiguant des recommandations ...

Les fils de coton ont été préalablement trempés dans de l'eau bénite ...

Ces noeuds de coton symbolisent l'union ...

Mariage-Dany-Thibaut291-copie-1.JPG

 

 

La Bénédiction par les fleurs d'aréquier  /Bach Phkar Slar


Dany---Thibaut10.jpg

Cette étape officialise l'union

A la demande de l' Achar , tous les invités jettent  des fleurs d'aréquier sur les mariés ...

 


La Cérémonie Bouddhiste  /Saut Mon


le mariage est une institution civile , cependant la cérémonie religieuse est importante .

Les Bonzes récitent des prières et aspergnet les nouveaux mariés avec de l'eau bénite parfumée ..symbole de bonheur et de longévité de la vie du  couple ...

 

Dany---Thibaut14.jpg

Dany---Thibaut17.jpg

 

La Réception    /Leang Pochinea Ha

un dîner, suivi de danse populaire termine la journée dans la joie...

 

JF869.jpg


Dany---Thibaut18.jpg

Partager cet article

Repost0
8 avril 2013 1 08 /04 /avril /2013 16:21

Les Traditions et les Coutumes au Cambodge rythment la vie  

JF542

 le peuple  Khmer est empreint de spriritualité et est particulièrement supersticieux ..

la vie s'organise autour de la Pagode , les cérémonies Bouddhistes rythment la vie ...

JF517

JF998

08-04-2013 14-59-44

les génies et les esprits  bons ou mauvais font partie du quotidien ...

on demande protection aux Neak Ta / génie tutélaire du lieu et aux Areak / esprits des ancêtres 

JF981

JF516

on porte sur soi  des Yantras dans le but d'attirer la chance , le succès ...

 les Yantras sont des instruments de protection magique / sortes d'amulettes sur lesquelles sont tracées des formules sacrées et  consacrées par un moine.

Presentation 3385 

Accueil, Sourire, Politesse et Pudeur  sont les règles du savoir-vivre cambodgien 

le Sompiah   est la manière de saluer / mains jointes  et inclinaison du buste 

le salut s'adresse aux interlocuteurs ayant un statut social égal ou supérieur,

plus les mains jointes sont hautes et plus l'inclinaison est basse, plus le respect envers la personne est important ...

08-04-2013 15-44-13

le respect vis à vis des ainés est primordial

ils représentent autorité, expérience, sagesse et sont les piliers de la société Khmère 

JF799 

JF641 

 JF673-copie-1

La tenue vestimentaire traditionnelle reflète la pudeur des Cambodgiens 

le sarong est porté par les femmes et par les hommes 

principalement lors des fêtes importantes pour aller  à la pagode 

Il n'est pas rare de voir les dans les campagnes des femmes vêtues du sampot  brodés  en bas et à carreaux pour les hommes 

JF831

les sampots en soie  sont tissés de manière traditionnelle / Ikat

le dessin est crée en teintant le fil de trame 

 JF168.jpg

Partager cet article

Repost0
29 mars 2013 5 29 /03 /mars /2013 14:46

 

Les grandes Fêtes Khmères 


 ont soit un lien avec le Bouddhisme , soit avec les saisons ou les récoltes ...

 

 

le Nouvel an Khmer  / Chaul Chnam Khmer 

mi- avril, la date varie en onction du calendrier lunaire 

le nouvel an bouddhique annonce la fin de la saison  sèche , 3 jours de festivités où l'on apporte des offrandes au Vat/ Pagode  et l'on s'asperge d'eau 

JF232.jpg

JF235.jpg

La fête du sillon sacré /Bon Chrât Preah Nongkâl

marque le début de la saison des pluies  et des labours ..

le roi , accompagné d'une paire de boeufs sacrés

tracent les 3 premiers sillons  de la rizière sacrée.

JF214.jpg

JF217-copie-1.jpg

JF218.jpg

Cette fête est hautement symbolique et revêt les vestiges des traditions brahmaniques 

Les Brahmanes/ Bakkou sont présents , le premier jour de la lune décroissante de mai, ils prient durant 3 jours Shiva / Dieu suprême de l' hindouisme qui rythme la vie et la mort ...

JF216.jpg

le 4 ème jour a lieu la fête du sillon sacré ...

7 plateauxdevant les boeufs sacrés :

riz, maïs, sésame, haricots, eau, vin de palme et de l'herbe

29-03-2013-14-42-31.jpg

les brahmanes interprétent le choix des boeufs sacrés et font des prédictions sur les prochaines récoltes ...

29-03-2013-14-45-09.jpg

La fête à la mémoire des ancêtres  /Bon Pchum Ben

courant sept ..15 jours 

période de prières, d'offrandes et d'hommages aux ancêtres décédés 

JF523.jpg

La fête des eaux  /Bon Om Teuk

célébrée lors de la pleine lune de nov 

c'est le retour des nagas de la fertilité  dans le lit du fleuve et des rivières 

la fin des crues et le renversement du cours du Tonlé Sap 

3 jours de festivités avec courses de pirogues/ commémoration d'une victoire navale de Jayavarman VII et feux d'artifice 

JF449.jpg

JF321.jpg

 

JF678.jpg

JF827.jpg

JF853.jpg

JF452.jpg

JF993.jpg

Partager cet article

Repost0
23 mars 2013 6 23 /03 /mars /2013 14:35

 

Nation, Roi, Religion

23-03-2013-13-25-33.jpg

23-03-2013-13-26-19.jpg

JF522.jpg

 telle est la devise nationale Cambodgienne

La religion officielle est le Bouddhisme Theravada 96% de la population 

" Qu'il soit fait selon ton Karma "

23-03-2013-13-41-57.jpg 

 

JF529.jpg

le Bouddhisme est religion officielle depuis le 15ème siècle

 mais les génies tutélaires / maître du sol et des richesses

et les ancêtres protecteurs  sont toujours présents 


au fil du temps et de l' histoire....

Animisme, Bouddhisme & Brahmanisme  se sont mariés harmonieusement ...

 

JF374.jpg 

le Brahmanisme a été du 9ème au 14ème siècle  la religion officielle

il reste le cadre et le support de certains rituels  et fait partie de l'identité Khmère

JF407.jpg

JF720.jpg

l'Animisme  croit à une force vitale animant les êtres vivants et les éléments naturels ...une force cosmique  régissant bonheur et santé  et se manifestant au travers

de divinités, d'esprits ou de génies / neak ta...

et permet d' expliquer et d'organiser la vie terrestre

JF527.jpg

JF698.jpg

JF609.jpg

Le Bouddhisme aide à croire en un monde meilleur ..

Bouddha  est le Parfait ..et est toujours évoqué en premier 

mais Bouddhisme , Culture et Philisophie sont indissociables 

JF935.jpg

JF952.jpg

JF675.jpg

 

JF673.jpg

le Jésuite Sri Lankais  Aloysius Piéris  définit le Bouddhisme ainsi ...

"une conception de vie et un chemin de salut ..

une philosophie  qui est fondamentalement une vison religieuse

et une religion qui est une philosophie de vie ... " 

JF453.jpg

JF233.jpg


 JF978.jpg

 JF995.jpg

JF999.jpg

 

JF596.jpg

JF599.jpg

Terminons avec les 10 vertus cardinales boudhiques 

La Bienfaisance , l'Indulgence, la Droiture, la Sincérité, le Contentement, la Fermeté, la Sagesse, la Bienveillance, la Force, l' Egalité de l'âme ....

 

L' Islam représente 2% de la population / principalement  les Chams 

mosquee-Cambodge.jpg

Le  Christianime  ...1% /

 les Vietsnamiens sont en général Catholiques 

JF528.jpg

les Evangélistes s'implantent 

 

Partager cet article

Repost0